1. Поход к чернокнижнику в тайне держи, тогда всё в силе будет!

Перевод на русский: живя в обществе, которое не одобряэ походы к колдунам - умей шифроваться.
Как обойти: расскажи паре-тройке знакомых, что хочешь приколоться над колдуном, типа у тебя беда и тебе нужна помощь. Троллинг обществом не осуждается, даже одобряется.

2. В хату входя поклон отбей, Нечисть уважив, да проходи без боязни!

Перевод на русский: соблюдай правила приличия, и тогда высока вероятность, что все будет хорошо. Инстинктивное поведение приматов (В чужой монастырь со своим уставом...)
Как обойти: притворись не местным, объясни что плевать на пол посреди комнаты - это древний тунгусский обычай, приносит щастье в дом.

3. Обратно пойдёшь, не прощайся, а молча до хаты своей, без оглядки!

Перевод на русский: будь стойким, держись за свой выбор. Начнешь метаться - все пропало.
Как обойти: если внутри в себе уверен, то совершенно не важно, что ты делаешь снаружи.

4. Брякнешь "СПАСИБО" тем работу перебить можно, запомни!

Перевод на русский: благодарить бога за работу черта - довольно странное действо, не тупи, благодари диавола, раз к нему обращаешься.
Как обойти: не важно, что ты болтаешь, главное что ты делаешь. Можно благодарить боженьку и при этом пускать кишки детям, богохульствовать и при этом строить храмы. Убогих силой духа всегда штормит, и они бояться что так или не так сказал. Не парься. Важен внутренний стержень, а не внешние маски - см. пункт 3.

5. Ежели решил жизнь поправить (бабу свою вернуть или дело наладить торговое), а в душеньке сомнение к колдуну притаил, то и Нечисть, коей колдун иль ведьма служит тем оскорбляешь, Сила Лихая накажет, замысел прахом пойдёт!

Перевод на русский: если имеешь дело с незаконными элементами (а обращение к черту в христианской деревне нарушением законов общества и есть), то не ссысь. Как только волчары почуят страх - мигом обберут до нитки.
Как обойти: если ссышься сам, оправляй на дело посредников, которые не ссутся.

6. Либо богу молись и терпи, а уж к колдуну пришёл - крест сымай, и в церковь поповскую не ногой боле с дня сего. Иначе Бесов прогневишь!

Перевод на русский: никто не любит конкурентов.
Как обойти: не пались. Не пойман - не вор. Молись дальше боженьке, ходи к черту на поклон, только не надо им рассказывать, что ты из двух корыт разом кормишься.

Отредактировано Jalrax (2014-06-02 03:17:58)