Буду благодарна за ссылку на упомянутые работы. А пока что есть - мои мысли по теме..
Причин такого поведения как мертвых так и живых несколько.
Это разрыв, дополнительный импульс процессу рассоздания покойного: дело в том, что определенной частоты звук усиливает деструктивные процессы, в том числе и на тонких планах. Здесь можно провести любопытный эксперимент, настроиться (полезно попробовать поподбирать соотв состояние кстати) и голосом, можно без словесно-смысловой нагрузки, попробовать отпеть..кусок мяса/курицу или даже молоко, чтоб совсем заметно было. Отпевание покойников в идеале должно быть на более высокой частоте (имея своей первоочередной целью боле высокие планы, а уж оттуда проекция на физику пойдет), а то все присутствующие будут потом хворать не только от горя по ушедшему. Процесс рассоздания естественен и позволяет душе двигаться дальше, не залипая нигде – вот и тянуться к такому жмурики, я бы даже сказала инстинктивно.
Кроме того, не стоит забывать, что отпевание это и дополнительное, какое никакое внимание к покойнику – а ведь как им его хочется!!!
Плюс ко всему, отпевание имеет важный психологический эффект, для всех. Ведь подведение черты, постановка точки, выводы и итоги, важны сами по себе. Прилюдно он лежит в гробу, все кто был не в силах поверить/смириться свыкаются глядя на гроб. В силу хотя бы коллективной памяти жмур тоже осознаёт абзац. Излишни вопросы, пусты домыслы – есть факт, а всё остальное всего лишь мусор. И это понимают все.
Традиция отпевания иногда имеет смысл, иногда нет – когда как. Но кого-кого, а мусульман стоит и отпевать по мусульмански и класть на Мекку - мусульмане они если реально мусульмане, то весьма ревностные граждане.  По сути она перед лицом Смерти и не важна – более важен мир: теплое отношение родственников, близких, понимание, сочувствие, уважение.. Более того, я смею утверждать, что настрой знакомых, людей которые несут память об умершем, имеет первоочередное значение. Когда списывают в мертвые, когда паспорт недействителен, ты никто больше, некуда идти, стремиться и т.д. Идет своеобразный сигнал в системе и отпевание уже и не так необходимо.. Поговорите с теми, кого списали при жизни. И будут мысли, кому больше нужно отпевание: живым родственникам или этого инстинктивно хочет покойный, чтоб те его отпустили. В принципе я могу развить тему в сторону прощания с не своей смертью почившими, пропавшими умершими и таки случайно оставшимися в живых, если интересно..